Midden in de winter Midwinter
Hoor ik de vogels fluiten I hear the birds sing
Ik ga in januari I go in January
Zonder jas naar buiten Outside without a coat
Midden in de winter Midwinter
Legt iedereen een ei Everyone puts an egg
En ook al zijn er helemaal And even if there are
geen koeien in wei no cows in the pasture
't Is altijd lente It's always spring
Altijd lente in mij Always spring in mij
Al regent het met bakken Al rains pouring
Al stormt het in de herfst All the storms in autumn
Al vriest het December Everything freezes December
Al is het nog zo'n Although it is still such a
witte kerst white Christmas
Al is het allerheiligen All the Saints
Voor mij is het mei For me it's May
Er is maar 1 seizoen There is only one season
En dat gaat nooit meer voorbij And that will never pass
't Is altijd lente It's always spring
Altijd lente in mij Always spring in me
Refrein Chorus
Al komt er een depressie Although it is a depression
Uit het noorden naar ons toe From the north to us
Al is het leven zinloos All life is meaningless
Ze krijgen mij niet levensmoe They don't get me weary
Al lusten alle haaien in de All sharks in all the
wereld me rauw world like me raw
Al schaam ik me rood en All I am ashamed red and
al erger ik me blauw blue already annoys me
Het is altijd lente It is always springtime
Altijd lente in mij Always spring in me
Refrein Chorus
Tekst; Stef Bos
Geen opmerkingen:
Een reactie posten