Samen

Now join your hands,

And with your hands your hearts.

William Shakespeare

Lachen

Ik krijg nogal eens de vraag waarom ik mijn werk als psycholoog leuk vind. Ik geef dan altijd het antwoord, dat ik het zo bijzonder en mooi vind om in iemands belevingswereld even mee te mogen reizen. In het begin is de weg voor mijn medereiziger niet makkelijk. Vooral als degene vertelt over de reeds afgelopen route. Samen proberen we een prettigere pad te vinden naar een  fijner heden en toekomst.
Omdat ik houd van opbouwende vernieuwingen, zoek ik dat ook graag in mijn vak. Humor, bijvoorbeeld, werkt o.a. om de realiteit anders te gaan zien. Al speurende bij de Appstore van itunes ontdekte ik dat er een App laughter therapy bestaat die je gratis kunt downloaden en waar je lachen weer kunt leren! 
Je kunt in de App op 1 van de toetsen drukken. Vervolgens hoor je iemand lachen. Druk je  op meerdere toetsen tegelijk dan hoor je steeds meer mensen lachen. En het grappige is dat het aanstekelijk werkt. (Net als bij het zien van gapende mensen). Dat het aanstekelijk werkt blijkt ook wanneer je iemand ontmoet zonder glimlach. Geef hem of haar er dan een van jou! En weet je wat zo leuk is? Je krijgt hem meteen weer terug!





People often asked me why I like my work as a psychologist. I always give the answer that it is so special and beautiful to be allowed to participate in the inner world of a person. In the beginning the way for my fellow traveler is not easy. Especially the story about his or her past. Together we try to find a more comfortable path to a finer present and future.
I love constructive innovations, also for my profession. Humour, for example, works to change the reality. In the Appstore of itunes I discovered the free App laughter therapy. You can learn to laugh again!
You can use the App on one of the keys. Then you hear someone laughing. If you press multiple keys simultaneously then you hear more and more people laugh. And the funny thing is that it is contagious. (Just like when you see people yawning). It is also contagious when you meet someone without a smile. Give him or her one of yours! And you know what's fun? You'll get it back right away!

Zien

 

                          

         Visie is de kunst onzichtbare dingen te zien

           Vision is the art of seeing things invisible

O.U.D.

Al jaren hebben wij eens per jaar met de familie, die over het hele land verspreid woont, een diner die per toerbeurt bij een van ons thuis wordt verzorgd. Dit jaar was het bij ons. Afgelopen weekend was het zover en hebben we volop genoten. Fijn is het om elkaar weer te zien en op de hoogte te zijn van hetgeen iedereen de afgelopen tijd bezig heeft gehouden en om de plannen voor de komende tijd te horen. We worden gaande weg allemaal ouder en velen van de familie zijn met pensioen, maar ondanks dat allemaal heel actief.
Dit keer hebben wij tijdens het diner de tot het weekend zorgvuldig bewaarde oude fles port, uit 1908, open durven maken. En na 104 jaar was de port nog super lekker!!  
Dat ouder worden dus goed, smaakvol en bijzonder kan zijn wordt hiermee een feit. En ook dat lang rijpen soms nodig is om tot een bijzonder resultaat te kunnen komen. Het woord 'oud'  is voor mij een ezelsbruggetje om bewust om te gaan met het dagelijkse leven.  O.U.D. = Ontwikkelen, Uitwerken, Doen! 
En in dit geval O. U. D.= Openen , Uitschenken, Drinken ;)


For years we have once a year a dinner with the family, which lives throughout the country. The dinner is by rotation at one of us. This year it was at our home. Last weekend was the day and we thoroughly enjoyed. Nice it is to meet again and to be aware of what everyone recently has examined and to hear the plans for the future. We are growing older and many of the family have retired, but despite this very active.
We have dare to open, during the dinner, the until this weekend carefully preserved old bottle of port from 1908. And after 104 years, the port is still super tasty!
That aging is good, special and can be tasteful, is now a fact. And also that long ripening is sometimes necessary to achieve a particular result. The word 'old' is for me a mnemonic to consciously deal with everyday life. O.L.D = Observe, Learn, Do!
In this case O.L.D. =  Open, Liquid, Drink ;)

Nieuwe dag

This is the beginning of a new

Day. You have been given this

Day to use as you will. You can

Waste it or use it for good.

What you do today is important

Because you are exchanging a

Day of your life for it.

When tomorrow comes, this

Day will gone forever.

In its place is something that

You have left behind.

Let it be something good.