to do or not to do

Eindelijk neem ik weer eens de tijd om iets te schrijven (dankzij mijn nieuwe systeem) en om te laten zien hoe het leven een beetje kleur te geven. 

Mijn to do lijstje was overvol. De kleur van het leven daardoor een beetje grijs.

Natuurlijk probeerde ik mij te houden aan het systeem van prioriteit. Eerst kiezen wat urgent is, dan wat belangrijk is, dan wat kan ik delegeren, wat niet van mij is geef ik terug aan de eigenaar. Veel staat er in het over dingen die moeten, maar gek genoeg kwam er nog niet in mijn lijstje voor wat ik niet of minder wil of wat ik graag wil doen. Mijn lijstje bestaat voortaan uit drie delen. 

Wat te moeten doen, niet te doen en vooral, te willen doen.

Finally, I take the time to write something again (thanks to my new system) and to show how to give life a little color. 

My to do list was full. The color of life a bit gray.

Of course I tried to stick to the system of priority. First choose what is urgent, then what is important, then what can I delegate, what is not mine; give it back to the owner. 

Many in my list went about things that should, but funnily not yet what I don't want or less want or want to do. My list now exists in three parts. 

What to do, not to do and most importantly, want to do.

Samenwerken

Weet je dat er binnen een goed samenwerkend team belangrijke verschillende rollen bestaan? 

Bijvoorbeeld; De zorgdrager, de vormer, de voorzitter, de innovator, de monitor, de coördinator, de netwerker, de specialist etc.

En dat een team slecht samenwerkt wanneer er belangrijke teamrollen ontbreken. Maar ook wanneer er teveel leden met dezelfde rol zijn. Oorzaken voor conflicten zijn hiermee te verklaren.  
Dit gegeven maakt het makkelijker voor je om iemand te respecteren in wie de ander is. De uitspraak "dat doe je toch niet" of  "dat hoort zo" zegt meer over je eigen rol en is tegelijk jouw benodigde kracht voor het geheel.  

Het onderstaande filmpje geeft grappige voorbeelden over rollen en samenwerken.

Do you know that there are important different roles for a good collaborative team ? For example; The president, the innovator, the monitor, the coordinator, the networker, the specialist etc. 
And  a team doesn't work as important team roles are missing. And also if there are too many people with the same role. This explains causes for conflicts. These facts make it easier to respect someone in who the other is. The statement "you don't do that" or "that is by design" says more about your own role and is also your needed power for the whole. The video gives funny examples of roles and working together.

Confetti

Afgelopen weekend zijn mijn dochter, mijn oudste kleindochter en ik ter ere van de verjaardag van mijn kleindochter naar Londen geweest. We hebben veel gezien, lekker gegeten, veel gelachen en genoten van het heerlijke lenteweer. Lopende naar TateModern verhoogden de dwarrelenden  iepzaden,  de blijdschap.  
Door de wind vinden elk voorjaar duizenden iep zaden in een seizoensgebonden confetti, hun weg door de lucht, die we  kennen als lentesneeuw. 


Ook in Nederland kan je er van genieten. Amsterdam, bijvoorbeeld,  heeft meer dan 75.000 iepen.  Om de flow van de zaden in actie te ervaren kan je in de stad de schilderachtige 'iep route' bewandelen.  Zie springsnow.nl om de route te downloaden of om de hoogte te blijven over gerelateerde evenementen. 
Geïnspireerd door dit jaarlijkse optreden, maakten ambachtelijke snoepmakers Papabubble eetbare iepzaden. Jarig of niet, het is een heerlijke traktatie voor onderweg! 

Last weekend my daughter, my oldest granddaughter and I went to London, to celebrate the birthday of my granddaughter. We have seen many highlights, eat delicious food, had lots of laughs and enjoyed the lovely spring weather. Walking to Tate Modern the elm seeds increased the joy.
Every spring thousands of elm seeds are carried away by the wind in a seasonal confetti, know as spring snow.

In the Netherlands you can enjoy it too. Amsterdam, for example, has more than 75,000 elms. To experience the flurry of the seeds in action, walk along the city's scenic 'elmroute'. See springsnow.nl to download the route or to stay up to date on related events.
Inspired by this annual occurrence, artisan candy makers Papabubble are making a special sweet incorporating these edible elm seeds. Celebrating birthday or not, it is a delicious treat on the go!

Kiezen

De behoefte om even lekker weg te gaan is momenteel sterk aanwezig. Maar wat gaan we dan doen? Naar de wintersport of naar Parijs gaan? Soms hoef je niet te kiezen, we gaan het beiden doen. ; ) 
Kijk maar!

The need for a short trip is currently strong. But what shall we do? Skiing or Paris?
Sometimes you don't have to choose, we will do both. ; )
Just take a look!

Valentijn

Een hele fijne Valentijnsdag! En veel plezier met het filmpje.



A very nice Valentine's Day! And have fun with the movie.

Samen

Now join your hands,

And with your hands your hearts.

William Shakespeare